-
1 sum|a
Ⅰ f 1. Mat. sum- suma częściowa a subtotal- łączna suma sum total2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum- suma informacji the sum of information3. (kwota) sum- znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum- duża/niewielka suma a large/small sum of money- przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash- szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny4. Relig. High Mass Ⅱ w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence- to w sumie porządna dziewczyna in essence, she’s a good girl2. (łącznie, razem) in total, altogether- przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total- rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds- w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London- □ suma logiczna Mat. logical sum■ bajońskie sumy ashonomical sums- na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys- płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|a
-
2 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
-
3 podsumowywać
impf ⇒ podsumować* * *-uję, -ujesz, podsumować; perf; vt( dodawać) to add up; ( streszczać) to sum up* * *ipf.1. (= dodawać liczby) add up, sum, total up.2. (dyskusję, wyniki) sum up, summarize, recapitulate; podsumowując to sum up; to make a long story short.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsumowywać
-
4 ogólny
adj( powszechny) general, universal; ( publiczny) public, common; ( nie szczegółowy) general; (suma, wynik) total, global* * *a.2. (= nieszczegółowy) general; (o wykształceniu, wnioskach, osłabieniu, przemęczeniu) general; ( o pojęciu) general, broad; ( o widoku) general, sweeping; ( o wrażeniu) overall, general; lekarz ogólny general practitioner, GP; szpital ogólny general hospital; ogólny dostęp open access, public access; wiedza ogólna general knowledge; tendencja ogólna prevailing trend, prevalent trend; ogólny zarys general outline; nazwa ogólna log. general term; pojęcie ogólne umbrella term; zasada ogólna general rule l. principle; Zgromadzenie Ogólne parl. General Assembly.3. (= końcowy, łączny) total, global; (o kosztach budowy, liczbie mieszkańców) total; ogólna suma mat. sum total.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólny
-
5 łączn|y
adj. 1. (połączony, wspólny) total- łączna suma sum total- łączna wartość combined value- łączny zysk total profit- pisownia łączna unhyphenated spelling2. (spajający) connecting, connective- tkanka łączna connective tissue- spójniki łączne inclusive conjunctionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łączn|y
-
6 globalny
adj* * *a.(= całkowity) total, overall; (= o całym świecie) global; suma globalna sum total, aggregate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > globalny
-
7 łączna suma
• total sum -
8 sumować
(-uję, -ujesz); perf z-; vt( liczby) to add (up); ( pieniądze) to total (up), to sum (up); (doświadczenia, wrażenia) to accumulate* * *ipf.1. (= dodawać) add up, sum up, total up.2. (= uogólniać) summarize.ipf.add up, sum up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sumować
-
9 ogół
- łu; loc sg -le; m( całość) totality; ( społeczeństwo) the (general) publicogół ludności — the community lub people at large
ogółem — all in all, overall
w ogóle — ( ogólnie biorąc) generally; ( wcale) (not) at all
* * *mi1. (= całość) totality, generality; (o normach, zjawiskach) total, sum.2. ( społeczeństwo) the general public; ogół ludności people at large, the community; leżeć w interesie ogółu be in the general interest; dobro ogółu the common good; na ogół on the whole, in general; w ogóle (= w sumie) in sum, in total; co to w ogóle znaczy? what's that supposed to mean?; w ogóle (= wcale) (not) at all, whatsoever; nie mam w ogóle żadnych planów I have no plans at all l. whatsoever; w ogóle nie mam o tym pojęcia! I don't know anything about it at all!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogół
-
10 kwota
sum, amount* * *f.(= suma pieniędzy) amount, sum; łączna kwota total amount; należna kwota amount due; kwota pieniężna sum of money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwota
-
11 suma kontrolna
• check total• checksum• control total• hash total• proof total• sum of the squares -
12 zsumować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsumować
См. также в других словарях:
sum total — UK US noun [S] ► the whole of something after all the different features or parts that it consists of are taken into account: the sum total of sth »GDP can be defined as the sum total of the goods and services produced nationally. ► a total… … Financial and business terms
sum total — n the sum total the whole of an amount the sum total of ▪ That s the sum total of my knowledge about it … Dictionary of contemporary English
sum total — index aggregate, amount (result), corpus, in solido, principal (capital sum), quantity, sum (total) … Law dictionary
sum total — n. 1. the total arrived at by adding up a sum or sums 2. everything involved or included … English World dictionary
sum total — noun the final aggregate the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered • Syn: ↑sum, ↑summation • Derivationally related forms: ↑summational (for: ↑summation), ↑sum … Useful english dictionary
sum total — N SING: usu the N of n The sum total of a number of things is all the things added or considered together. You often use this expression to indicate that you are disappointed because the total amount is rather small. That small room contained the … English dictionary
sum total — {n.} The final amount; everything taken together; total. * /The sum total of expenses for the trip was $450./ * /Ten years was the sum total of John s education./ … Dictionary of American idioms
sum total — {n.} The final amount; everything taken together; total. * /The sum total of expenses for the trip was $450./ * /Ten years was the sum total of John s education./ … Dictionary of American idioms
sum total — 1. complete numerical total: the sum total of my savings. 2. essence; substance: The sum total of research in the field. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
sum\ total — noun the final amount; everything taken together; total. The sum total of expenses for the trip was $450. Ten years was the sum total of John s education … Словарь американских идиом
sum total — noun the sum total of the whole amount of something, especially when this is less than expected or needed: Is that the sum total of what they ve taught you? … Longman dictionary of contemporary English